Accueil du site > Actualités > Auxerre : De nouveaux capitaines à la barre ! // New skippers at the helm (...)

Auxerre : De nouveaux capitaines à la barre ! // New skippers at the helm !

lundi 20 février 2012, par Jacques ROMAIN

TOURISME FLUVIAL ■ Sous réserve des dernières signatures, le port de plaisance va changer de gestionnaires

Loueurs de bateaux à Vermenton depuis 19 ans, Mike Gardner-Roberts et Steve Adams doivent reprendre la société Aquarelle et la gestion du port d’Auxerre. par Christian Picardeau de "L’Yonne Républicaine".

"Figure incontournable du port de plaisance d’Auxerre, Paul van der Mye lâche discrètement la barre. Après plus de 30 années au service du tourisme fluvial dans le port d’Auxerre. Une fois signé l’acte de vente de la société Aquarelle que ce dernier avait créée, Mike Gardner Roberts et Steve Adams, devraient assurer la relève, à compter du 1er avril prochain. Et se voir confier la gestion du port par la chambre de commerce de l’Yonne..."

Lire la suite dans l’article de presse joint


Des croisières de luxe Auxerre-Paris en 2014

"En reprenant la gestion du port, Mike Gardner-Roberts et Steve Adams entendent faire d’Auxerre « un pôle d’activités fluviales offrant tous les services du tourisme fluvial ».

Au programme : accueil des bateaux de passage, surveillance des bateaux de particuliers en hiver, anneaux longue durée, entretien des bateaux privés, vente d’occasion...."

Lire la suite dans l’article de presse joint


Waterways tourism – final sign-off near for new port management

Boat hire businessmen for the last 19 years, Mike Gardner-Roberts and Steve Adams plan to take over the Aquarelle company and the management of the port of Auxerre..." By Christian Picardieu "L’Yonne Républicaine"

"The well-known public face of the port of Auxerre, Paul van der Mye, has quietly relinquished the helm after serving the waterways tourism industry in Auxerre for over 30 years. Once the sale contract is signed for the boat company Aquerelle, Mike Gardner-Roberts and Steve Adams will take over from 1st April, and also take charge of the port on behalf of the Yonne Chamber of Commerce...."

Read more in the attached document

translated by Jon Rayner


Luxury cruisers Auxerre – Paris 2014

"On taking over as new port managers, Mike Gardner-Roberts and Steve Adams mean to make Auxerre “a water-ways hub offering a whole range of services for waterways tourism”. Their package, aimed at private boaters, will offer a port of call for cruising boats, over-wintering facilities, long-term moorings, boat maintenance and second-hand boat sales..."

Read more in the attached document

translated by Pete Clark

© Tous droits réservés

Portfolio

Article de presse paru dans "L'Yonne Républicaine" du 13 (...) Article de presse paru dans "L'Yonne Républicaine" du 13 (...)

Documents joints

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0

Habillage visuel © Kozlika sous Licence GPL