Accueil du site > Les canaux du Centre France > Canal du Nivernais > L’actualité du Canal du Nivernais > Les Amis du canal du Nivernais entre idées et incertitudes // Friends of the (...)

Les Amis du canal du Nivernais entre idées et incertitudes // Friends of the Nivernais Canal caught between Ideas and Uncertainty

lundi 20 février 2012, par Jacques ROMAIN

L’association des Amis du canal du Nivernais a tenu son assemblée générale, samedi matin

L’association des Amis du canal du Nivernais a des projets pour mettre le canal en valeur. Mais aussi des craintes, depuis que la région a renoncé à assurer sa gestion. Par Jean-Mathias Joly, "Journal du Centre"

"Une force de propositions, pour mieux mettre en valeur et faire connaître le canal du Nivernais : c’est ainsi que se définit l’association des Amis du canal, qui a tenu son assemblée générale, avant-hier, à Clamecy. Elle est composée d’usagers et de plaisanciers, résidant principalement dans l’Yonne et le haut Nivernais, qui veulent entretenir et défendre le patrimoine du canal, ses ouvrages, ses écluses, ses biefs et ses maisons d’éclusier. Les idées sont foisonnantes mais les incertitudes réelles...."

Lire la suite dans l’article de presse joint


The Association of the Friends of the Nivernais Canal held it’s general assembly on Saturday morning.

The association of the friends of the Nivernais canal has projects to enhance the canal. But also fears, since the region has given up providing its management. by Jean-Mathias Joly, "Journal du Centre"

"Producing creative ideas to enhance and make the Nivernais canal known better : it’s how the Association of the Friends of the Canal define’s itself, which held it’s annual assembly at Clamecy the day before yesterday.

It is composed of users and boaters residing principally in the Yonne and Upper Nivernais, who want to maintain and defend the heritage of the canal, it’s works, it’s locks, it’s reaches and it’s lockkeepers houses. Ideas abound but uncertainty is real..."

Read more in the attached document

translated by Tim Beasley

© Tous droits réservés

Voir en ligne : Le site des ACN

Portfolio

Article de presse paru dans le "Journal du Centre France" du 13 (...)
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0

Habillage visuel © Kozlika sous Licence GPL