Accueil du site > Actualités > De la liaison fluviale Saône-Moselle // From the Saône-Moselle River (...)

De la liaison fluviale Saône-Moselle // From the Saône-Moselle River liaison

dimanche 13 novembre 2011, par Jacques ROMAIN

De la liaison fluviale Saône-Moselle

Intervention de G.Mottet lors de l’assemblée plénière du CESER de Bourgogne le 9 Nov dernier.

par Gérard Mottet, CESER de Bourgogne  [1]

JPEG - 21.2 ko
Gérard Mottet

"Sollicité en 2 000 par le directeur général des services du CR d’alors, M. Thierry Bahougne pour une étude d’un projet de liaison fluviale Rhône-Rhin, nous avons alors demandé l’avis de nos collègues du Laboratoire d’Economie des Transports(LET) de l’université Lyon II, Pascal Marchand et Jean Claude Lasserre, ainsi que celui de l’Alliance des Rhodaniens et du CESR de Rhône-Alpes (Michel Raffin).

Leur réponse a été unanime : ne voulant pas relancer la polémique d’une liaison Rhône-Rhin par la vallée du Doubs, ils nous ont tous orienté vers une liaison Saône-Moselle par le Canal de l’Est et la possibilité à faible coût de mise à gabarit européen, une barge un pousseur soit 1500 tonnes de celui-ci."...

Lire la suite dans le document joint

Pour en savoir plus sur l’auteur

Cartographie des bocages bourguignons


From the Saône-Moselle River liaison

by Gérard Mottet, Burgundy CESER

"Based on a request in 2000 by the director general of services of the CR, Mr. Thierry Bahougne, for a study of a Rhône-Rhine River link project, we asked for the opinions of our colleagues in the Laboratory of Transport Economics (LET) of the University Lyon II, Pascal Marchand and Jean Claude Lasserre, as well as that of the Alliance of Rhodaniens and the CESR of Rhône-Alpes (Michel Raffin).

Their response was unanimous : not wanting to revive the controversy of a Rhine-Rhone link via the Doubs River valley, they all focused us towards a Saône-Moselle link via the Canal de l’Est and the possibility to bring it at low cost to European gauge to accommodate a barge and pusher of 1500 tons. " ...

Read more in the attached document

translated by Jim Hanlon

JPEG - 140 ko
Les canaux de l’est de la France, extrait du guide de la navigation intérieure de 1938

Voir en ligne : Le conseil économique, social et environnemental régional

Documents joints

Notes

[1] Le Conseil économique, social et environnemental régional (CESER) est, auprès du Conseil régional et de son Président, l’Assemblée consultative régionale. Lieu de concertation et de réflexion, le CESER concourt par ses avis à l’administration de la Région.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0

Habillage visuel © Kozlika sous Licence GPL